© Copyright 2023 Chee Yuen & Co. All rights reserved.
Advocates & Solicitors
CHINA DESK
中国通
Our Real Estate & Conveyancing Practice has been advising on all aspects of real estate matters involving residential, commercial and industrial property. The Practice comprises lawyers from various practices to provide holistic advice to our clients through the various stages of a transaction, which includes structuring, negotiating, drafting and advising on regulatory compliance. We advise on a wide range of real estate transactions, including:
本律师事务所的律师在中国、新加坡以及马来西亚三国处理了大量官方与非官方跨境项目，其中涉及国与国层面的《中马钦州产业园》与《马中关丹产业园》。此计划由时任中国国务院总理温家宝提议，由时任马来西亚首相纳吉支持。《中马钦州产业园》是中国第三个国家级产业园。
钦州产业园园区占地面积达55平方公里，人口规模约50万人。项目合资期限为五十年, 涉及的法律程序盘根错节。本事务所的管理合伙人陈志云律师是该项目的马方法律总顾问，带领马来西亚一方的律师团队和中方交涉。负责事项包括：
设计和规划两国双园的监管机制与结构
规划中外合资公司的股权分配、 董事局、监事局和其经营班子等架构与权限
参与园区的总体规划；园区产业发展规划；招商引资等策略规划，以确保该规划与策略符合两国的法律法规。
成立中外合资公司《中马钦州产业园区开发有限公司》与合资关联企业
草拟主要法律文件如《中马钦州产业园合作备忘录》、《中马钦州产业园：中外合资经营公司章程》、《中马钦州产业园：中外合资经营合同》、《中马钦州产业园：中外合公司投资协议》、《中马钦州产业园区开发合作协议》等
Our managing partner attending the first China-Malaysia Joint Steering Council in Beijing Chin
陈律师亦是 《中马合作理事会》工作小组成员的马方代表。
除此之外，本律师事务所亦涉及非官方的项目，其中包括跨境投资，中国公司在新加坡股票交易所，马来西亚交易所寻求首次公开募股和上市、 反向收购、合资企业、收购兼并以及提供一般有关公司 企业相关的法律咨询。我们的顾客包括在新加坡和马来西亚经商的中国企业，以及到中国开拓市场的新加坡和马来西亚企业商家。
陈律师（右一）参与由马来西亚首相对华特使 Tan Sri 黄家定（右三）主持的《中马合作理事会》工作小组会议。Our Managing Partner Mr Tan with Dato’ Seri Ong Ka Ting attending Malaysia-China Business Council (MCBC)’s meeting.
Find out more about our legal services